$ sudo smbpasswd -a
This will ask you to type in your password (unless you are already sudoed) and then it will ask for the new SMB Password. Type it twice and that user will then be able to access SMB shares that have the correct access privileges.